“Literature is and has to be an act of hope, of resistance.”
„Literatur ist ein Akt der Hoffnung, des Widerstands und muss genau das sein.“
Elif Shafak
Impulse
Verzeihen – unmöglich
Verzeihen – unmöglich. Warum ist Vergeben so schwer? Und was passiert, wenn es doch gelingt mit der Seele, mit dem Körper? Verzeihen ist kein einmaliges Geschehen, sondern eine Haltung, mit der es sich freier leben lässt.
Bereit zum Aufbruch?
„Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise mag lähmender Gewöhnung sich entraffen …“, schreibt Hermann Hesse in seinem Gedicht Stufen. Wenn wir das ernst nehmen, werden wir Überraschungen erleben. Aber es lohnt sich, denn wir wachsen.
Ist Nein-sagen erlaubt?
Nein-sagen hat einen ehr negativen Beiklang. Doch wenn wir nicht üben, Nein zu sagen, werden wir weder das Leben, das wir uns wünschen, auch nur ansatzweise verwirklichen können. Noch werden wir negative Entwicklungen in der Gemeinschaft aufhalten. Wir müssen uns aktiv positionieren. Im Privaten, im Beruf und in der Gesellschaft.
Loslassen und Ankommen
Das Leben verlangt immer wieder, dass wir uns verabschieden: von vergangener Zeit, verpassten Zielen, auch – und das ist das Schmerzhafteste – von Menschen, die vorausgegangen sind in ein anderes Leben. Gerade am Ende des Jahres lohnt ein Zurückschauen und Loslassen, damit Neues ankommen kann.
Über mich
Überallhin nehme ich Papier und Stift mit. Ich schreibe für mein Leben gern: Als Übersetzerin, Journalistin und Autorin. Wo ich bin, notiere ich Eindrücke. Sie mit anderen zu teilen, ist Glück.
Meine Bücher
Warum ich strahle wie ein Honigkuchenpferd? Weil ich so froh bin über die Bücher, die ich übersetzen und schreiben durfte. Diese Projekte haben mich gefunden und ich habe sie mit Herzblut umgesetzt.
Mein Newsletter